Transvestite

A person who dresses in the clothing typically associated with a different gender.  The preferred term for this tends to be “crossdresser.”